その老人はさらにつばをとばしながらしゃべり続け, 歯がないので言葉がはっきりしなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The old man was still sputtering, his words slurred by his lack of teeth.
- その その 園 えん
- 老人 老人 ろうじん the aged old person
- さら さら 皿 お皿 plate dish
- つば つば 鍔 sword guard brim 唾 saliva spit sputum
- とば とば 賭場 gambling den
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- がら がら 柄 pattern design
- しゃ しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
- 歯 歯 は tooth
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ので ので that being the case because of ...
- 言葉 言葉 ことば word(s) language speech
- きり きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
- りし りし 利子 interest (bank)
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- さらに さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
- とばし とばし 飛ばし selling or divesting in unwanted stocks hiding bad loans
- ながら ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
- らしゃ らしゃ 羅紗 felt (pt: raxa) woollen cloth
- はっき はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
- かった かった カッタ cutter
- しながら しながら 品柄 quality
- しゃべり しゃべり talk chat
- はっきり はっきり clearly plainly distinctly